Stand: 27. September 2026 — Entwurf zur anwaltlichen Prüfung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die in Ziffer 3 beschriebenen Bearbeitungen im Zusammenhang mit CareDok (app.caredok.ch) ist:
Keller Solutions & Commerce
Inhaberin Jessica Keller
Oberzelgweg 22
8482 Winterthur
Schweiz
UID CHE-430.827.897
E-Mail: datenschutz@caredok.ch
2. Geltungsbereich und Rollen
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webanwendung CareDok unter app.caredok.ch einschliesslich der Mitarbeiter-App. Sie informiert nach Art. 19 DSG darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, zu welchem Zweck und an wen wir sie bekanntgeben.
Für Personendaten von Klientinnen und Klienten sowie von Mitarbeitenden, die Spitex-Organisationen in CareDok erfassen, ist die jeweilige Spitex-Organisation verantwortlich. Keller Solutions & Commerce bearbeitet diese Daten ausschliesslich als Auftragsbearbeiterin (Art. 9 DSG) im Auftrag und nach Weisung der Spitex-Organisation gemäss dem Vertrag über die Auftragsbearbeitung (AVV). Bitte richten Sie Anfragen zu diesen Daten an Ihre Spitex-Organisation; an uns gerichtete Anfragen leiten wir an diese weiter. Ziffer 4 gibt eine Übersicht über diese Bearbeitung.
3. Daten, für die wir selbst verantwortlich sind
3.1 Konto- und Vertragsdaten
- Name der Organisation, Kontaktpersonen, E-Mail-Adresse und Rolle der Nutzenden
- Passwort (ausschliesslich als Hash gespeichert)
- Vertrags-, Rechnungs- und Zahlungsangaben (Leistungsumfang, Rechnungsadresse, Zahlungseingänge)
3.2 Support- und Kontaktanfragen
Inhalt und Absender von Anfragen, die Sie uns per E-Mail oder auf anderem Weg senden.
3.3 Technische Daten
Beim Aufruf der Anwendung fallen automatisch an:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
4. Daten, die wir im Auftrag der Spitex-Organisationen bearbeiten
Im Auftrag der Spitex-Organisationen bearbeiten wir insbesondere:
- Stamm- und Administrativdaten von Klientinnen und Klienten (z. B. Name, Geburtsdatum, Adresse, Kontaktpersonen, Versicherung)
- Gesundheitsdaten (ärztliche Verordnungen, Leistungsbedarf, Verlaufseinträge, Dokumente und Anhänge)
- Daten von Mitarbeitenden (Personalien, Einsatzpläne, Ist-Zeiten, Abwesenheiten einschliesslich allfälliger Angaben zu Krankheit, Arbeitszeitsalden, Lohn-Grundlage, Start- bzw. Wohnadresse für die Tourenplanung)
- Protokolldaten (Audit-Log)
Zweck, Empfänger und Sicherheitsmassnahmen sind im AVV geregelt. Die Empfänger sind dieselben wie in Ziffer 8.
5. Zweck der Bearbeitung
Die Daten nach Ziffer 3 bearbeiten wir für folgende Zwecke:
- Bereitstellung der Anwendung: Registrierung, Anmeldung, Kontoverwaltung und Versand von System-E-Mails (z. B. Passwort-Zurücksetzung).
- Vertragsabwicklung: Abschluss und Durchführung des Vertrags, Rechnungsstellung und Buchhaltung.
- Support und Kommunikation: Beantwortung von Anfragen, Information über Änderungen und Sicherheitsvorfälle.
- Betrieb und Sicherheit: Stabilität, Sicherheit und Verfügbarkeit der Anwendung, Erkennung und Abwehr von Missbrauch.
6. Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG). Soweit eine Bearbeitung eines Rechtfertigungsgrundes bedarf, stützen wir uns auf:
- Vertrag (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG): Bearbeitung im Zusammenhang mit Abschluss und Abwicklung des Vertrags mit der Spitex-Organisation.
- Überwiegende Interessen (Art. 31 Abs. 1 DSG): insbesondere für Betrieb, Sicherheit und Missbrauchsabwehr.
- Gesetzliche Pflichten (Art. 31 Abs. 1 DSG): z. B. handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten.
Für die Daten nach Ziffer 4 ist die Spitex-Organisation für die Rechtsgrundlage verantwortlich.
7. KI-Funktionen
CareDok bietet KI-gestützte Hilfen an: die Übernahme von Angaben aus hochgeladenen Dokumenten (Bildmodell) und Termin-Aktionen aus Text- oder Spracheingaben in der Einsatzplanung (Textmodell und Spracherkennung). Dafür werden die jeweiligen Eingaben an die AI Services der Infomaniak Network SA übermittelt, die laut Anbieterin in Rechenzentren in der Schweiz betrieben werden. Laut Website der Anbieterin werden Anfragen weder gespeichert noch zum Training verwendet; eine vertragliche Zusicherung dazu liegt derzeit nicht vor. Wir selbst verwenden keine Daten zum Training von KI-Modellen.
Die KI trifft keine Entscheide. Alle Vorschläge werden von einer berechtigten Person der Spitex-Organisation geprüft und erst danach übernommen.
8. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Wir geben Personendaten nur an folgende Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag bearbeiten:
- Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz): Hosting der Anwendung (Server in der Schweiz) sowie KI-Verarbeitung (Ziffer 7).
- Supabase Inc. (USA): Datenbank, Authentifizierung, Dateiablage und Versand von System-E-Mails. Die Infrastruktur wird von Amazon Web Services bereitgestellt; die Daten werden in der Region Zürich (Schweiz) gespeichert. Als US-Gesellschaft untersteht Supabase jedoch US-Recht. Vor dem ersten produktiven Einsatz mit Echtdaten ist die Verlagerung auf eine selbst betriebene Instanz auf Servern der Infomaniak Network SA in der Schweiz geplant.
- Google Ireland Limited (Irland) und Google LLC (USA), Google Maps Platform: Umwandlung von Adressen in Koordinaten, Fahrzeitberechnung und Kartenbild einer Tagesroute. Übermittelt werden Adressen und Koordinaten, keine Namen und keine Gesundheitsdaten.
- Push-Dienste der Browser- und Gerätehersteller (z. B. Google, Apple, Mozilla): Zustellung von Benachrichtigungen an die Mitarbeiter-App, sofern aktiviert. Der Inhalt ist Ende-zu-Ende verschlüsselt.
Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Herausgabe an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
9. Bekanntgabe ins Ausland
Die Daten werden nicht ausschliesslich in der Schweiz bearbeitet. Eine Bekanntgabe ins Ausland oder ein Zugriff aus dem Ausland ist derzeit möglich in folgende Staaten:
- USA (Supabase Inc., Google LLC, Push-Dienste): Die USA gewährleisten nur für Unternehmen, die nach dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert sind, einen angemessenen Schutz (Anhang 1 DSV). Soweit keine Zertifizierung besteht, stützen wir uns auf Standarddatenschutzklauseln (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG) in den Datenbearbeitungsverträgen der Anbieter. US-Behörden können nach US-Recht (z. B. CLOUD Act) auch auf Daten zugreifen, die ausserhalb der USA gespeichert sind.
- Irland (Google Ireland Limited): Staat mit angemessenem Datenschutz (Art. 16 Abs. 1 DSG).
10. Datensicherheit
- Verschlüsselte Übertragung: Sämtliche Verbindungen erfolgen über TLS.
- Verschlüsselte Speicherung: Die Datenbank ist auf Speicherebene verschlüsselt.
- Zugriffskontrolle: Row-Level Security in der Datenbank trennt die Daten der Organisationen und setzt die Rollen der Nutzenden durch.
- Geheimhaltung: Personen mit Zugriff auf Inhaltsdaten sind zur Verschwiegenheit verpflichtet (Art. 321 StGB, Art. 62 DSG); Einzelheiten regelt der AVV.
Ein eigenes Datensicherungskonzept mit Speicherort Schweiz sowie erweiterte Protokollierungen sind in Umsetzung.
11. Aufbewahrungsdauer
- Konto- und Nutzungsdaten: während der Vertragsdauer; nach Vertragsende 30 Tage für den Datenexport, danach Löschung innert weiteren 30 Tagen und spätestens 35 Tage danach auch aus den Datensicherungen.
- Vertrags- und Rechnungsdaten: zehn Jahre (Art. 958f OR).
- Support- und Kontaktanfragen: bis zwei Jahre nach Abschluss der Anfrage bzw. nach Vertragsende.
- Technische Server-Logs: höchstens 90 Tage, ausser sie werden zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt.
Die Aufbewahrung der Daten nach Ziffer 4 richtet sich nach den Weisungen der Spitex-Organisation und dem AVV.
12. Rechte der betroffenen Personen
Nach dem DSG (Art. 25–32) stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:
- Auskunft: ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
- Berichtigung: unrichtiger Personendaten.
- Löschung oder Einschränkung: soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen.
- Datenherausgabe: Herausgabe Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format.
- Widerspruch: gegen Bearbeitungen, die auf überwiegenden Interessen beruhen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an datenschutz@caredok.ch. Betrifft Ihre Anfrage Daten nach Ziffer 4, leiten wir sie an die zuständige Spitex-Organisation weiter.
Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren. Ist Ihre Spitex-Organisation ein öffentliches Organ, ist für deren Bearbeitungen die kantonale oder kommunale Datenschutzbehörde zuständig.
13. Cookies und lokale Speicherung
CareDok verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies und lokale Speicher im Browser, namentlich für die Anmeldung und die Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung. Ohne diese ist die Nutzung der Anwendung nicht möglich.
Wir setzen keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies ein.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Bearbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf app.caredok.ch veröffentlichte Fassung. Wesentliche Änderungen teilen wir den Kundinnen per E-Mail mit. Für die Bearbeitung im Auftrag der Spitex-Organisationen gilt der AVV; dieser wird nur mit Zustimmung der Spitex-Organisation geändert.
15. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:
Keller Solutions & Commerce
Inhaberin Jessica Keller
Oberzelgweg 22
8482 Winterthur
Schweiz
E-Mail: datenschutz@caredok.ch